After fiddling around with Sherman’s Circular Gallifreyan (a fan-made alphabet) for a week or so I came across another fan made variant, Doctor’s Cot by brittanybgood which I rather liked the aesthetic of. I decided to redo my previous project in that alphabet instead.
Have I made mistakes? probably. But I’m pretty pleased with the result, especially as it was relatively fast to lay out once I worked out the phonetic breakups of the words (thanks wiktionary!).